تبلیغات
ترجمه های قرآن
چهارشنبه 31 شهریور 1389  10:51 ق.ظ

دوستان دیگر در این وب سایت پستی قرار نمی گیرد

ما به سایت زیر کوچ کردیم



بزرگترین سایت سرگرمی و اطلاع رسانی کشور


آدرس جدید


  • آخرین ویرایش:-
دوشنبه 18 مرداد 1389  01:37 ب.ظ
نوع مطلب: (لهب / المَسَد ،) توسط: حسین طالبی حقه

سُوۡرَةُ لهب / المَسَد
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
تَبَّتۡ یَدَآ أَبِى لَهَبٍ۬ وَتَبَّ (١) مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُ ۥ وَمَا ڪَسَبَ (٢) سَیَصۡلَىٰ نَارً۬ا ذَاتَ لَهَبٍ۬ (٣) وَٱمۡرَأَتُهُ ۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ (٤) فِى جِیدِهَا حَبۡلٌ۬ مِّن مَّسَدِۭ (٥)
------------------

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. (1) His wealth and gains will not exempt him. (2) He will be plunged in flaming Fire, (3) And his wife, the wood-carrier, (4) Will have upon her neck a halter of palm-fibre. (5)

---------------------------------------
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.
نابود باد قدرت ابولهب ، و نابود باد خودش ; « 1» ثروتش و آنچه از امكانات به دست آورد چیزى [ از عذاب خدا را كه در دنیا عذاب استیصال است ] از او دفع نكرد . « 2» به زودى در آتشى زبانه دار درآید ; « 3» و [ نیز ] همسرش كه هیزم كش است [ در آتش زبانه دار در آید . ] « 4» [ همان كه ] بر گردنش طنابى تابیده از لیف خرماست . « 5»


  • آخرین ویرایش:-
یکشنبه 17 مرداد 1389  01:16 ب.ظ
نوع مطلب: (Download ،) توسط: حسین طالبی حقه

God Is One

دانلود قرآن به زبان آلبانی

Albanian Quran

در ادامه مطلب


  • آخرین ویرایش:-
یکشنبه 17 مرداد 1389  01:12 ب.ظ
نوع مطلب: (الإخلاص ،) توسط: حسین طالبی حقه

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) لَمۡ یَلِدۡ وَلَمۡ یُولَدۡ (٣) وَلَمۡ یَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤)
---------------
Al-Ikhlas
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Say: He is Allah, the One! (1) Allah, the eternally Besought of all! (2) He begetteth not nor was begotten. (3) And there is none comparable unto Him. (4)

--------------------------------
بگو : او خداى یكتاست ; « 1» خداى بى نیاز [ همه موجودات هستى كه نیازمند و عین فقرند براى رفع نیازشان روى به او كنند و از حضرتش گدایى نمایند . ] « 2» نزاده ، و زاییده نشده است ، « 3» و هیچ كس [ در ذات و صفات ] همانند و همتا و شبیه او نمی  باشد . « 4»


  • آخرین ویرایش:-
یکشنبه 17 مرداد 1389  01:10 ب.ظ
نوع مطلب: (الفَلَق ،) توسط: حسین طالبی حقه

سُوۡرَةُ الفَلَق
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (١) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلۡعُقَدِ (٤) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥)
--------------------------------
Al-Falaq
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak (1) From the evil of that which He created; (2) From the evil of the darkness when it is intense, (3) And from the evil of malignant witchcraft, (4) And from the evil of the envier when he envieth. (5)

----------------------------------
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.
بگو : به پروردگار سپیده دم پناه می  برم ، « 1» از زیان مخلوقاتى كه [ با انحرافشان از قوانین الهى به انسان ] ضرر می  رسانند ، « 2» و از زیان شب هنگامی كه با تاریكى اش درآید [ كه در آن تاریكى انواع حیوانات موذى و انسان هاى فاسق و فاجر براى ضربه زدن به انسان در كمین اند ] « 3» و از زیان زنان دمنده [ كه افسون و جادو ] در گره ها [ می  دمند و با این كار شیطانى در زندگى فرد ، خانواده و جامعه خسارت به بار می  آورند ] « 4» و از زیان حسود ، زمانى كه حسد می ورزد . « 5»


  • آخرین ویرایش:-
جمعه 1 مرداد 1389  10:41 ق.ظ
نوع مطلب: () توسط: حسین طالبی حقه

God Is One
دانلود قرآن به زبان ایتالیایی

ITALIAN QURAN

در ادامه مطلب


  • آخرین ویرایش:-
چهارشنبه 23 تیر 1389  04:40 ب.ظ
نوع مطلب: (الناس ،) توسط: حسین طالبی حقه

سُوۡرَةُ النَّاس
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١) مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢) إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣) مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤) ٱلَّذِى یُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥) مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (٦)
--------

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, (1) The King of mankind, (2) The God of mankind, (3) From the evil of the sneaking whisperer, (4) Who whispereth in the hearts of mankind, (5) Of the jinn and of mankind. (6)

----------------------
بگو : پناه می  برم به پروردگار مردم « 1» [ به ] پادشاه مردم « 2» [ به ] معبود مردم « 3» از زیان وسوسه گر كمین گرفته و پنهان ، « 4» آنكه همواره در سینه هاى مردم وسوسه می  كند « 5» از جنّیان و آدمیان . « 6»


  • آخرین ویرایش:-
یکشنبه 6 تیر 1389  01:40 ب.ظ
نوع مطلب: (الفَاتِحَة ،) توسط: حسین طالبی حقه

سُوۡرَةُ الفَاتِحَة
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ (١)
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ (٢) ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ (٣) مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ (٤) إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ (٥) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ (٦) صِرَٲطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّینَ (٧)

Al-Fatiha
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful (1)
Praise be to Allah, Lord of the Worlds, (2) The Beneficent, the Merciful. (3) Owner of the Day of Judgment, (4) Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help. (5) Show us the straight path, (6) The path of those whom Thou hast favoured. Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray. (7)


شماره سوره  1    نام سوره  فاتحه   تعداد آیات  7   مکی
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى. « 1» همه ستایش ها، ویژه خدا ، مالك و مربّى جهانیان است . « 2» رحمتش بى اندازه و مهربانى اش همیشگى است . « 3» مالك و فرمانرواى روز پاداش و كیفر است . « 4» [ پروردگارا ! ] تنها تو را می  پرستیم وتنها از تو كمك می  خواهیم . « 5» ما را به راهِ راست راهنمایى كن . « 6» راه كسانى [ چون پیامبران ، صدّیقان ، شهیدان و صالحان كه به خاطر لیاقتشان ] به آنان نعمتِ [ ایمان ، عمل شایسته و اخلاق حسنه] عطاكردى ، هم آنان كه نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند . « 7»


  • آخرین ویرایش:-
شنبه 17 مرداد 1388  06:33 ب.ظ

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ «2» الرَّحْمـنِ الرَّحِیمِ «3» مَـلِكِ یَوْمِ الدِّینِ «4» إِیَّاكَ نَعْبُدُ وإِیَّاكَ نَسْتَعِینُ «5» اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ «6» صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ «7»

شماره سوره  1    نام سوره  فاتحه   تعداد آیات  7   مکی
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى. « 1» همه ستایش ها، ویژه خدا ، مالك و مربّى جهانیان است . « 2» رحمتش بى اندازه و مهربانى اش همیشگى است . « 3» مالك و فرمانرواى روز پاداش و كیفر است . « 4» [ پروردگارا ! ] تنها تو را می  پرستیم وتنها از تو كمك می  خواهیم . « 5» ما را به راهِ راست راهنمایى كن . « 6» راه كسانى [ چون پیامبران ، صدّیقان ، شهیدان و صالحان كه به خاطر لیاقتشان ] به آنان نعمتِ [ ایمان ، عمل شایسته و اخلاق حسنه] عطاكردى ، هم آنان كه نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند . « 7»


  • آخرین ویرایش:یکشنبه 22 شهریور 1388